Dikatakan Kelantan tidak lemah dlm penguasaan / pronunciation bahasa Inggeris , namun hakikatnya ialah mereka use BUDUISH instead of BRITISH English.
Contoh vocabulary Buduish English :
1) strow - straw - penyedut minuman
2) bolpen - ballpen / pen - pen
3) bok - book - buku
4) bekwoh - big work - kenduri-kendara
5) stapenah - staff nurse - jururawat
6) skru deba - screw driver - pemutar skru
7) undo - reverse - pusing balik
8) pomen - formen / mechanic - mekanik / juruteknik
9) loyar - lawyer - peguam
10) epot - airport - lapangan terbang
11) guste - go as turn - pusing balik
12) erek - erect - tarik / perbuatan mendirikan dan membangunkan sesuatu
13) gohek - go ahead - maju ke depan / mara (pandu kenderaan)
14) broka - broker - orang tengah
15) pasengja - passenger - penumpang
16) jem - jammed - kesesakan lalu-lintas
17) speka - speaker - pembesar suara
18) saksoba - absorber - penyerap tekanan (kenderaan)
19) poda - powder - kapur kasut
20) paik - modified - ubahsuai
21) tra - try - cuba
22) teh - test - cuba
23) stemek - estimate - jangkaan
24) gek - gate - pintu pagar
25) grenti - warranty - jaminan
26) henda - handle - pemegang
27) stek - staight - lurus / jalan terus
28) kona - corner - pusing / belok
29) op - stop - berhenti
30) karen - current - arus elektrik
31) goli / keypo - goolkeeper - penjaga gol
32) daba laing - double line - line berkembar
33) stetmi - statement - kenyataan / laporan
34) pok gad - guard - pengawal keselamatan
35) maik - mike- mikrofon
36) nneja - manager - pengarah
37) dreba - driver - pemandu
38) panas so oh - so hot.
^_^ source
No comments:
Post a Comment